Mises à jour   Contexte   Processus d'évaluation environnementale   Objet du projet   Zone du projet
Calendrier du projet   Rapports   Présentations   Participation du public

Participation du public

L'équipe chargée du projet invite les gens à formuler des commentaires sur ce projet.
Pendant ce projet, on a tenu des séances de participation publique distinctes pour les contrats 1 à 3.

Séance de participation publique pour le contrat no. 1
Une séance de participation publique (SPP) pour le contrat no. 1 a eu lieu le 12 septembre 2006 à l'hôtel Travel Lodge, la pièce " Greenery ", au 1376 avenue Carling, Ottawa, de 16h00 à 20h00.

Veuillez regarder la notification publique pour l'information additionnelle concernant la séance de participation publique (SPP) pour les contrat no. 1.

Le matérial de présentation pour la séance de participation publique (SPP) pour le contrat no. 1. peut maintenant être consulté.

Veuillez consulter l'avis public pour de plus amples renseignements au sujet de l'avis de soumission du rapport de conception et de construction pour le contrat no. 1.

Rapport de conception et construction pour le contrat no. 1
On a présenté un rapport de conception et construction pour le contrat no. 1 en vue de le soumettre à un examen public d'une durée de 30 jours, soit du 15 octobre au 16 novembre 2006.

Séance de participation publique pour le contrat no. 2
Une séance de participation publique (SPP) pour le contrat no. 2 a eu lieu le 12 juillet 2007 à l'hôtel Travel Lodge, la pièce « Greenery », au 1376 avenue Carling, Ottawa, de 16h00 à 20h00.

Veuillez regarder la notification publique pour l'information additionelle concernant la séance de participation publiques pour le contrat no. 2.

Le matérial de présentation pour la séance de participation publique (SPP) pour le contrat no. 2. peut maintenant être consulté.

Veuillez consulter l'avis public pour de plus amples renseignements au sujet de l'avis de soumission du rapport de conception et de construction pour le contrat no. 2.

Rapport de conception et construction pour le contrat no. 2
On a présenté un rapport de conception et construction pour le contrat no. 2 en vue de le soumettre à un examen public d'une durée de 30 jours, soit du 24 août au 23 septembre, 2007.

Séance de participation publique pour le contrat no. 3

Une séance de participation publique (SPP) pour le contrat no. 3 a eu lieu le 2 avril 2009 à l'hôtel Travel Lodge, la pièce « Greenery », au 1376 avenue Carling, Ottawa, de 16h00 à 20h00.

Veuillez regarder la notification publique pour l'information additionelle concernant la séance de participation publiques pour le contrat no. 3.

Le matérial de présentation pour la séance de participation publique (SPP) pour le contrat no. 3. peut maintenant être consulté.

Veuillez consulter l'avis public pour de plus amples renseignements au sujet de l'avis de soumission du rapport de conception et de construction pour le contrat no. 3.

Rapport de conception et construction pour le contrat no. 3

On a présenté un rapport de conception et construction pour le contrat no. 3 en vue de le soumettre à un examen public d'une durée de 30 jours, soit du 28 juillet au 26 août 2009.

Comité public consultatif et Comité consultatif technique municipal

Aux fins de ce projet, on a mis sur pied un comité public consultatif (CPC) et un comité consultatif technique municipal (CCTM) en vue de faciliter la communication constante avec les membres des associations communautaires locales, les municipalités, de même que les autres groupes d'intérêts. Parmi les membres des deux comités, on trouve des porte-parole des associations communautaires et du monde municipal représentant divers bureaux (services d'urgence, opérations de transit, transports, etc.) et des représentants d'autres groupes ayant des intérêts supérieurs dans le domaine des transports.

Mises à jour | Contexte | Processus d'évaluation environnementale | Objet du projet | Zone du projet | Calendrier du projet | Rapports | Présentations | Participation du public